| DIAS | SRAAC | |
| System Unavailable | Système indisponible | |
| The services provided by DIAS are unavailable during this scheduled system outage. | Les services fournis par SRAAC sont indisponibles pendant cette panne programmée de système. | |
| DIAS is available: | SRAAC est disponible : | |
| Monday to Saturday, 08:00-21:00 | du lundi au samedi, 08:00-21:00 | |
| If you have any questions or concerns, please call the Client Support Centre at 1-855-324-2265 during regular business hours. | Si vous avez des questions ou inquiétudes, veuillez communiquer avec le Centre de soutien à la clientèle au 1-855-324-2265 pendant des heures de travail régulières. |